翟墨难掩激动心情。    
    中国人翟墨驾驶着“日照”号无动力帆船航行35000海里完成了环球航海旅行，于12日下午抵达三亚，踏上归国后的首站城市。

　　■独自一人进行环球航海旅行

　　2007年1月6日，翟墨驾驶帆船从山东日照启航。据介绍，“日照”号启航后，沿我国黄海、东海、南海出境，过雅加达、马达加斯加、好望角、巴拿马，穿过莫桑比克海峡、加勒比海等领域，横跨印度洋、大西洋、太平洋，经过了亚洲、非洲、南美洲、北美洲、大洋洲的40多个国家和地区，独立航行了600多个日夜。

　　2008年11月2日，“日照”号从美国夏威夷出发踏上归途。

　　2008年12月15日，翟墨返回中国领海。

　　2009年2月12日，翟墨驾船抵达三亚，完成中国人首次环球航海壮举。同时他还独立完成《文明之路·世界文明环球纪行》电视行动海上路线的拍摄任务。

　　在环球航海旅行期间，翟墨用力量和智慧与风浪搏击，受到了我国驻外使领馆官员、途经地华人华侨的大力支持；在获知汶川特大地震发生后，还举行了个人画展义卖活动。

　　■身为画家创下中国航海纪录

　　据悉，翟墨于1968年出生于山东淄博，曾旅居法国和新西兰，并多次举办个人画展。2000年，翟墨学会了驾驶帆船。此后，帆船既是翟墨赴海岛采风绘画的交通工具，又是他挑战自我极限、进行航海探险的载体。

　　据介绍，“日照”号无动力帆船，长12米、桅杆高近17米。

　　国家体育总局水上运动管理中心主任、中国帆船协会副主席韦迪称，翟墨是中国单人无动力帆船环球航海第一人，创下了无动力帆船环球航行的中国纪录，为中国乃至世界海洋休闲运动的发展做出了重要贡献。